Joëlle's profileJoëlle R. LEVYPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    December 23

    Le clan Butler

    La suite officielle (comprenez avec l'autorisation des héritiers Mitchell) d'"Autant en emporte le vent" est sortie. Ce n'est pas réellement une suite ; cela ressemblerait plus à la vision de Rhett de l'histoire.
    Nous apprenons pourquoi Rhett est devenu renégat ou quel concours de circonstances l'a amené aux Douze chênes le jour des fiançailles d'Ashley Wilkes avec Mélanie Hamilton.
     
    Il y a cependant des manques flagrants. Ainsi, la scène du bal n'est jamais mentionnée et pourtant les cent cinquante dollars or auraient mérité ne serait-ce qu'une allusion. De même, la capeline verte qu'apporte Rhett n'est pas évoquée mais Donad Mc Caig s'attarde sur une écharpe en soie jaune que Scarlett offre à Ashley lors d'une de ses permissions. Il donne une version de ce cadeau différente du livre original.
     
    L'auteur a pris des libertés avec la version de Margaret Mitchell et, à mon sens, ne s'est pas assez servi du matériau original. Il reste que le livre se lit très bien. 
    December 11

    De l'orthographe (2)

    • "Chaque vendredi sur «le logiciel de stat» nous devons noter les commande nos fournies de la semaine hors dans le module de commande - dans la partie non fournies nous ne voyons pas la date a laquelle la commande est passee en non fournie ce qui nous oblige a avoir un double reporting"
    • "limites d heures pr traviller en tant que retraité : le tt doit connaitre le nbre d heures qu'il peut travailler la rétrocession des cotisations retraite et assedic doit etre transmisse à la hot line (et au juridique la 1èere fois)"

    December 05

    Une bonne nouvelle

    Lundi 19 novembre 2007, Yahoo annonçait une des meilleurs nouvelles de l'année pour les jeunes femmes juives qui recherchent un jeune homme juif cherchant à se marier avec une jeune femme juive (si cela vous rapelle la pub Azzaro "pour les hommes qui aiment les femmes qui aiment les hommes" c'est normal!!).
     
    En effet, Natalie Portman déclarait qu'elle ne voulait pas se marier.
     
    Or, cette jeune actrice hollywoodienne représente pour certains mâles la jeune femme parfaite (juive, parlant hébreu, diplômée de Harvard, belle) et elle a la particularité d'être adoubée par certaines mères de famille pas loin de voir en elle la belle-fille idéale (au contraire de Whoopi Goldberg...).
     
    Donc, cela fait  une concurrente de moins !